Este fim-de-semana fui à praia. Saído da minha cidade a meio da tarde de quinta-feira (bendita folga...) por lá fiquei até domingo à noite.
Foi uma animação!... Só estranhei ver tantos carros com matrícula portuguesa.
Eu explico: andando pelos passeios, entrando nas lojas, mercado, cafés, bares e restaurantes, a língua francesa era dominante. Estacionados ou em circulação, viam também imensos carros de matrícula francesa ou luxemburguesa.
De facto, ali, o que era português é que destoava. Num dos meus passeios ao longo da marginal, tive mesmo que ouvir imensos fragmentos de conversas: 'Pierre, viens ici!', Jean Jacques, qu'est que tu fait?', e muitas outras do género, reveladoras de famílias em férias.
Com o Atlântico pela frente, uma multiplicidade de chapéus de sol e barracas ao longo do areal e uma fiada de prédios altos pelas costas, dei por mim em 1944, com os alemães muito preocupados com a invasão do continente europeu e os aliados a concentrar milhões de homens do outro lado do canal... Devia ser assim que eles viam as praias, naquele longínquo 6 de Junho... areia branca e betão eriçado: a diferença é que há 50 anos havia canhões e não havia veraneantes.
Confundidos? É mais ou menos de propósito. Quis fazer um "dois-em-um", mas a coisa não saiu lá muito bem. O melhor é explicar:
Fui passar o fim-de-semana à Praia do Pedrógão, como é habitual. Só que já chegaram os emigrantes, que invadiram tudo quanto era sítio e fazem gala - parola - em falar francês em tudo quanto é sítio. Quanto ao desembarque aliado na Normandia... não olho para a marginal do Pedrógão que não me lembre do muro do Atlântico que o Hitler mandou construir...